فهم قوانين تسجيل وملكية السيارات الجديدة في الإمارات
إذا كنت تخطط لشراء سيارة جديدة أو سيارة مستعملة، فمن الضروري فهم قوانين تسجيل وملكية السيارات في دولة الإمارات. لقد سهّلت الحكومة الإماراتية، من خلال هيئة الطرق والمواصلات (RTA) والجهات الأخرى، هذه العملية وجعلتها تعتمد على التكنولوجيا الحديثة.
في هذا الدليل، نشرح أحدث القوانين، بما في ذلك التكاليف، والمستندات المطلوبة، والخطوات اللازمة لتسجيل سيارة أو نقل ملكيتها في الإمارات.
لماذا يُعد تسجيل السيارة مهمًا في الإمارات؟

تسجيل السيارة في دولة الإمارات أمر إلزامي للقيادة القانونية على الطرق. يضمن هذا الإجراء أن سيارتك تلبي معايير السلامة وتلتزم بالقوانين المحلية. كما أن تسجيل أو نقل ملكية السيارة يحميك من الغرامات ويضمن استمرار تغطية التأمين على مركبتك.
ساهمت مبادرة المدينة الذكية في دولة الإمارات في تبسيط هذه الإجراءات، مما يتيح لك إتمام معظم المعاملات إلكترونيًا عبر موقع أو تطبيق هيئة الطرق والمواصلات (RTA).
خطوات تسجيل سيارة جديدة في الإمارات

إليك كيفية القيام بذلك:
1. جمع المستندات المطلوبة:
- بطاقة الهوية الإماراتية (الأصلية وصورة منها)
- رخصة قيادة إماراتية سارية المفعول
- جواز السفر مع تأشيرة الإقامة (لغير المواطنين)
- شهادة تأمين السيارة (صالحة لمدة 12 شهرًا)
- عقد البيع أو الفاتورة من الوكالة
2. زيارة مركز خدمة RTA أو استخدام التطبيق:
- توجه إلى مركز سعادة المتعاملين التابع لهيئة الطرق والمواصلات أو مركز تسجيل وفحص المركبات.
- أو، قم بتسجيل الدخول إلى موقع أو تطبيق RTA باستخدام UAE Pass لإتمام العملية بشكل رقمي بالكامل.
3. دفع الرسوم:
- رسوم التسجيل: 400 درهم للمركبات الخفيفة (خاصة/عامة)
- رسوم فتح ملف مروري (عند الحاجة): 220 درهم
- رقم اللوحة: 35–50 درهم للوحات القصيرة/الطويلة، أو 200–500 درهم للوحات الفاخرة أو ذات العلامة التجارية لدبي
4. إتمام العملية:
- قم بتقديم المستندات ودفع الرسوم المطلوبة
- استلم بطاقة ملكية المركبة (الملكية)، ولوحات الأرقام، وملصقات الصلاحية
تكاليف تسجيل سيارة جديدة في الإمارات
|
البند |
التكلفة (بالدرهم) |
|
تسجيل مركبة خفيفة |
400 |
|
فتح ملف مروري (عند الحاجة) |
220 |
|
لوحة قصيرة |
35 |
|
لوحة طويلة |
50 |
|
لوحة بعلامة دبي |
200 |
|
لوحة فاخرة |
500 |
تسجيل سيارة مستعملة في الإمارات

تتشابه العملية مع تسجيل سيارة جديدة، ولكنها تتضمن خطوة إضافية وهي الفحص الفني للمركبة.
الفحص الفني:
- قم بأخذ السيارة إلى مركز تسجيل (تسجيل) أو شامل لإجراء الفحص الفني.
- يتأكد الفحص من صلاحية السيارة للسير على الطرق. إذا فشلت السيارة في الفحص، يجب إصلاحها وإعادة الفحص.
المستندات المطلوبة:
- بطاقة الهوية الإماراتية (الأصلية وصورة منها لكل من البائع والمشتري)
- بطاقة ملكية المركبة (الملكية)
- رخصة قيادة إماراتية سارية
- جواز السفر مع تأشيرة الإقامة (لغير المواطنين)
- شهادة تأمين سارية
- شهادة عدم ممانعة (NOC) من البنك في حال كانت السيارة مرهونة
نقل الملكية:
- قدّم المستندات في مركز تابع لـ RTA أو عبر التطبيق الإلكتروني
- ادفع رسوم نقل الملكية (830 درهم) والتكاليف الأخرى (مثل لوحات جديدة: 100 درهم)
استلام المستندات:
- استلم بطاقة الملكية الجديدة، ولوحات الأرقام (إذا تم تغييرها)، وملصقات الصلاحية
تجديد تسجيل السيارة في الإمارات
يجب تجديد تسجيل السيارة في الإمارات كل عام. إليك خطوات التجديد الإلكتروني:
التحقق من المتطلبات المسبقة:
- تأكد من تجديد التأمين على السيارة (صالح لمدة 12 شهرًا)
- سداد جميع المخالفات المرورية المستحقة
تسجيل الدخول إلى موقع أو تطبيق RTA:
- استخدم UAE Pass للوصول إلى خدمات هيئة الطرق والمواصلات
- أدخل بيانات السيارة (مثل رقم اللوحة)
دفع رسوم التجديد:
- رسوم التجديد: 380 درهم
- رسوم التوصيل (لإرسال المستندات): 25 درهم
استلام المستندات:
- استلم بطاقة الملكية المجددة وملصقات الصلاحية
تكاليف تجديد تسجيل السيارة
|
البند |
التكلفة (بالدرهم) |
|
رسوم التجديد |
380 |
|
رسوم التوصيل |
25 |
|
غرامة التأخير |
تختلف بحسب المدة |
حالات خاصة: نقل الملكية بعد الوفاة
نقل ملكية السيارة بعد وفاة المالك يتطلب إجراءات إضافية:
- يجب أن يمثل أحد الورثة أمام محكمة دبي
- تقديم شهادة وفاة وخطاب صادر من المحكمة إلى هيئة الطرق والمواصلات.
- تقديم المستندات المعتادة (بطاقة الهوية، بطاقة الملكية، وغيرها)
- دفع الرسوم المقررة لإتمام عملية النقل
التغييرات الرئيسية في قوانين السيارات في الإمارات
تواصل الحكومة الإماراتية تحديث قوانينها لتعزيز السلامة على الطرق وتسهيل تجربة المستخدم. إليك أحدث المستجدات:
- الفحص السنوي الإلزامي: يجب على السيارات التي يزيد عمرها عن 3 سنوات اجتياز فحص فني سنوي في مراكز RTA أو أدنوك للتأكد من صلاحيتها للسير.
- الملكية الرقمية: توفر RTA الآن شهادات ملكية رقمية بالكامل من خلال UAE Pass وتطبيق RTA.
- حوافز للسيارات الصديقة للبيئة: قد تحصل السيارات الكهربائية والهجينة على خصومات في رسوم التسجيل في بعض الإمارات ضمن مبادرات الاستدامة.
- غرامات أكثر صرامة: يمكن أن تؤدي التأخيرات في التجديد أو القيادة بدون تسجيل ساري إلى غرامات أكبر أو حجز المركبة لمدة تصل إلى 7 أيام.
نصائح لتسجيل سلس وسريع
- تحضير المستندات مسبقًا: تأكد من صلاحية واكتمال كافة الوثائق لتجنب أي تأخير
- استخدام الخدمات الإلكترونية: يوفّر تطبيق وموقع RTA الوقت ويقلل الحاجة إلى زيارة المراكز
- التحقق من المخالفات: سدد جميع المخالفات قبل البدء بعملية التسجيل أو التجديد
- اختيار اللوحات المناسبة: اللوحات الفاخرة أو ذات العلامات التجارية قد تكون أغلى، لكنها تضيف لمسة فريدة لسيارتك
الأسئلة الشائعة
ما هي المستندات المطلوبة لتسجيل سيارة جديدة في الإمارات؟
تحتاج إلى بطاقة الهوية الإماراتية، رخصة قيادة إماراتية سارية، جواز سفر مع تأشيرة إقامة (لغير المواطنين)، شهادة تأمين صالحة، وعقد بيع أو فاتورة من الوكالة. يجب أن تكون جميع المستندات أصلية مع نسخ.
كم تبلغ تكلفة تسجيل سيارة في الإمارات؟
للمركبات الخفيفة الجديدة، تبلغ رسوم التسجيل 400 درهم، بالإضافة إلى 220 درهم لفتح ملف مروري، و35 إلى 500 درهم للوحات، حسب النوع (عادية، بعلامة دبي، أو فاخرة).
هل يمكنني تسجيل أو تجديد سيارتي عبر الإنترنت في الإمارات؟
نعم، يمكنك استخدام موقع أو تطبيق RTA مع UAE Pass لتسجيل أو تجديد السيارة. تأكد من وجود تأمين ساري وعدم وجود مخالفات قبل البدء.
ماذا يحدث إذا لم أُجدد تسجيل سيارتي في الوقت المحدد؟
تمنحك هيئة الطرق والمواصلات فترة سماح مدتها 30 يومًا بعد انتهاء صلاحية التسجيل. بعد ذلك، قد تواجه غرامات أو حجزًا للمركبة يصل إلى 7 أيام.
هل تحتاج السيارات المستعملة إلى فحص قبل نقل الملكية؟
نعم، يجب أن تجتاز السيارات المستعملة فحصًا فنيًا في مركز تسجيل أو شامل للتأكد من صلاحيتها قبل نقل الملكية.










